LAS DOS CANCIONES Y EL VIDEOCLIP DE HOY: PRIDE (IN THE NAME OF LOVE) Y MLK, DE U2.

U2 ya había triunfado en Europa con sus tres primeros discos de estudio (Boy, War y October) y otro en vivo (Under a red blood sky) pero sería con su nuevo álbum, cuando llegaría el punto de inflexión en su carrera y el perfecto epílogo de su primera etapa.

Y así, en 1984 se publicó Unforgettable Fire , justo un año antes de su memorable participación en Live Aid, multitudinario certamen organizado para luchar contra el hambre en África y que congregó a los mejores artistas del momento.

Después ya llegaría su gran salto a Estados Unidos, donde lograrían el total reconocimiento de crítica y público con su siguiente trabajo, The Joshua Tree, cimentando la consolidación de su trayectoria como uno de los grupos de pop rock más influyentes de las últimas décadas, con más de ciento setenta millones de copias vendidas, veintidós Premios Grammy y posicionados en idéntico número por la revista Rolling Stone en su lista de los cien mayores artistas de de todos los tiempos.

Al margen de su reconocida obra discográfica, U2 siempre se ha implicado en diversas iniciativas solidarias con donaciones millonarias, como la reciente contribución con diez millones de euros para la adquisición en Irlanda de material sanitario en la lucha contra la pandemia.

No obstante, la actitud mesiánica de Bono, líder de U2, sigue despertando filias y fobias; de hecho desde siempre circula un popular chiste en su país de origen: la diferencia entre Dios y Bono es que Dios no va por ahí creyéndose Bono.

Pues bien, fueron dos las canciones que en 1984 dedicaron en su cuarto álbum de estudio al activista afroamericano y premio Nobel de la Paz, Martin Luther King, asesinado en Memphis el 4 de abril de 1968,cuando contaba con tan solo 39 años.

La primera, Pride, es una de las canciones cuya presencia ha de ser obligada en toda recopilación que se haga de este grupo, tras ser uno de los temas más escuchados en los receptores de radio y pistas de todo el mundo durante aquellos años y ya en formato digital, los posteriores.

No obstante, quien escribe estas líneas tiene la fortuna de conservar el maxisingle publicado en vinilo en 1984.

Pride fue el primer éxito de la banda en las listas de Estados Unidos y una canción que siempre invita a un emocionado brinco, ya sea solo o en compañía.

En el videoclip, un jovencísimo y greñudo Paul Hewson interpreta la canción con el resto del grupo en el escenario de un salón de teatro, cuyo aforo se va llenando paulatinamente de personas, todas de raza blanca, que se muestran cariacontecidas ante el serio mensaje que les está transmitiendo.

No es uno de los mejores trabajos videográficos de U2, ni mucho menos, quizás deudor de aquellos primeros años ochenta.

Y es que la factura de lo realizado con escasos medios, distaba mucho de lo que acontecería tiempo después, cuando como en su caso, darían un salto cuantitativo y cualitativo al cruzar el charco para hacer las Américas y rodar acto seguido dos joyas de videoclip, With or Whithout you y Where the streets have no name.

La segunda canción, no tan conocida, M.L.K (iniciales de Martin Luther King) cierra el LP y es una preciosa nana que apenas sobrepasa los dos minutos y medio de duración.

M.L.K es un arrullo perfecto con la suave voz del líder de U2, acompañado en segundo plano por el teclado que invita a dormir plácidamente y a soñar, rememorando aquel famoso sueño de justicia e igualdad al que hizo referencia el mártir de la causa afroamericana en su famosa proclamación del 28 de agosto de 1963, tras la multitudinaria y pacífica marcha de Washington.

Estas son las dos letras, traducidas al castellano

PRIDE (In the name of love)

Un hombre viene en nombre del amor
Un hombre viene y va
Un hombre viene para justificar
Un hombre destruye

En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor
En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor

Un hombre atrapado en un cercado de alambre de puas
Un hombre que resiste
Un hombre se bañó en una playa vacía
Un hombre traicionado por un beso

En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor
En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor

4 de abril, primeras horas de la mañana
Un disparo resuena en el cielo de Memphis
Libre al menos, ellos tomaron tu vida
Pero no podrían tomar tu orgullo

En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor
En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor
En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor…

M.L.K

Duerme, duerme esta noche

Y quizás tus sueños se realizarán

Si la tormenta se convierte en lluvia

Así que deja que llueva, que llueva sobre él

Así que déjalo ser

Así que déjalo ser

Duerme, duerme esta noche

Y quizás tus sueños se realizarán

Si la tormenta se convierte en lluvia

Así que deja que llueva, deja que llueva

que llueva sobre él

Entradas relacionadas

Dejar una respuesta

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies